| 号码 | 球员 | 出生日 | 身高（cm） | 体重（kg） | 位置 | 国籍/会籍 | 进球 | 助攻 | 红牌 | 黄牌 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1
|
2004-06-02
|
0
|
0
|
G
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
2
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
||||
|
3
|
佛雷德利·苏勒·苏勒 |
2005-12-24
|
190
|
0
|
F
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4
|
阿什拉夫·拉齐里 |
2003-11-19
|
0
|
0
|
D
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
5
|
萨达·迪亚洛 |
2002-07-22
|
0
|
0
|
M
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
6
|
马科斯 |
2001-02-01
|
186
|
0
|
F
|
葡萄牙
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
7
|
安部柊斗 |
1997-12-05
|
171
|
67
|
M
|
日本
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
8
|
比尔·拉瑟沃斯 |
1999-09-18
|
191
|
83
|
G
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
9
|
尼古拉斯·阿拉沃因 |
2002-01-05
|
0
|
0
|
G
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
10
|
大卫·索萨·阿尔比诺 |
2001-07-04
|
190
|
79
|
D
|
巴西
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
11
|
罗密尔多 |
2000-04-12
|
0
|
0
|
M
|
巴西
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
12
|
基利安·阿扎尔 |
1995-08-05
|
171
|
71
|
M
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
13
|
乔纳森·赫利斯 |
1990-09-03
|
184
|
80
|
D
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
14
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
1993-09-08
|
190
|
80
|
F
|
波兰
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
15
|
纪尧姆·休伯特 |
1994-01-11
|
198
|
88
|
G
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
16
|
盖坦·罗比 |
1994-01-09
|
181
|
0
|
M
|
法国
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
17
|
克劳斯 |
1994-01-11
|
187
|
79
|
D
|
巴西
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
18
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
1996-11-12
|
180
|
0
|
M
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
19
|
乔纳坦·德·拜 |
2000-05-28
|
196
|
0
|
G
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
20
|
齐亚尼·伊利斯 |
2003-06-20
|
173
|
0
|
M
|
摩洛哥
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
21
|
彼得·凯斯滕斯 |
2001-10-16
|
187
|
82
|
F
|
比利时
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
22
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
1996-06-03
|
185
|
78
|
F
|
安哥拉
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| 转入时间 | 球员 | 位置 | 来自 | 类型 |
|---|---|---|---|---|
|
2024-11-07
|
马科斯 |
租借结束
|
马德里竞技 |
租借结束
|
|
2024-10-02
|
基利安·阿扎尔 |
已签约
|
蒂比兹 |
已签约
|
|
2024-09-27
|
克劳斯 |
已签约
|
伊拉克里斯 |
已签约
|
|
2024-08-29
|
马科斯 |
租借
|
莫伦贝克 |
租借
|
|
2024-08-13
|
齐亚尼·伊利斯 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2024-07-03
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2024-07-01
|
克劳斯 |
已解约
|
自由球员 |
已解约
|
|
2024-07-01
|
乔纳森·赫利斯 |
已解约
|
自由球员 |
已解约
|
|
2024-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
已解约
|
自由球员 |
已解约
|
|
2024-07-01
|
齐亚尼·伊利斯 |
已签约
|
标准列日 |
已签约
|
|
2024-06-30
|
乔纳坦·德·拜 |
租借结束
|
莫伦贝克 |
租借结束
|
|
2024-06-30
|
基利安·阿扎尔 |
租借结束
|
莫伦贝克 |
租借结束
|
|
2024-02-01
|
基利安·阿扎尔 |
租借
|
贝弗伦 |
租借
|
|
2023-12-31
|
马科斯 |
租借结束
|
马德里竞技 |
租借结束
|
|
2023-08-23
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2023-07-19
|
安部柊斗 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2023-07-17
|
乔纳坦·德·拜 |
租借
|
SC罗克伦 |
租借
|
|
2023-07-15
|
安部柊斗 |
转会
|
莫伦贝克 |
转会
|
|
2023-07-13
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
埃门 |
已签约
|
|
2023-07-13
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已解约
|
自由球员 |
已解约
|
|
2023-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2023-07-01
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
转会
|
莫伦贝克 |
转会
|
|
2023-07-01
|
齐亚尼·伊利斯 |
转会
|
标准列日B队 |
转会
|
|
2023-06-30
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
租借结束
|
安特卫普 |
租借结束
|
|
2023-06-30
|
齐亚尼·伊利斯 |
已签约
|
圣吉罗斯 |
已签约
|
|
2023-01-25
|
克劳斯 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2023-01-01
|
马科斯 |
租借
|
圣保罗 |
租借
|
|
2022-12-31
|
克劳斯 |
租借结束
|
博塔弗戈 |
租借结束
|
|
2022-12-31
|
马科斯 |
租借结束
|
马德里竞技 |
租借结束
|
|
2022-09-07
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
租借
|
莫伦贝克 |
租借
|
|
2022-09-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
莱加内斯 |
已签约
|
|
2022-08-31
|
马科斯 |
租借
|
米兰德斯 |
租借
|
|
2022-08-26
|
齐亚尼·伊利斯 |
已签约
|
标准列日B队 |
已签约
|
|
2022-07-28
|
克劳斯 |
租借
|
戈亚尼亚竞技 |
租借
|
|
2022-07-01
|
乔纳森·赫利斯 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2022-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2022-06-30
|
马科斯 |
租借结束
|
马德里竞技 |
租借结束
|
|
2022-06-30
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
租借结束
|
安特卫普 |
租借结束
|
|
2022-06-30
|
基利安·阿扎尔 |
租借结束
|
色格拉布鲁日 |
租借结束
|
|
2022-06-30
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
租借结束
|
弗罗西诺内 |
租借结束
|
|
2022-01-31
|
基利安·阿扎尔 |
租借
|
莫伦贝克 |
租借
|
|
2022-01-06
|
克劳斯 |
已签约
|
博塔弗戈 |
已签约
|
|
2021-08-23
|
马科斯 |
租借
|
法马利康 |
租借
|
|
2021-08-22
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
租借
|
旧海弗莱鲁汶 |
租借
|
|
2021-07-12
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
租借
|
什切青波贡 |
租借
|
|
2021-07-05
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
已签约
|
瑟兰联 |
已签约
|
|
2021-07-01
|
齐亚尼·伊利斯 |
已签约
|
圣吉罗斯 |
已签约
|
|
2021-07-01
|
马科斯 |
已签约
|
马德里竞技 |
已签约
|
|
2021-02-01
|
乔纳坦·德·拜 |
已签约
|
莫伦贝克 |
已签约
|
|
2020-09-29
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
转会
|
弗罗西诺内 |
转会
|
|
2020-07-14
|
乔纳森·赫利斯 |
已签约
|
欧本 |
已签约
|
|
2020-07-14
|
纪尧姆·休伯特 |
已签约
|
奥斯坦德 |
已签约
|
|
2020-07-01
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
已签约
|
肖莱特 |
已签约
|
|
2020-06-30
|
纪尧姆·休伯特 |
租借结束
|
布鲁日 |
租借结束
|
|
2020-02-01
|
安部柊斗 |
已签约
|
FC东京 |
已签约
|
|
2020-01-07
|
克劳斯 |
已签约
|
塞阿拉 |
已签约
|
|
2019-08-30
|
乔纳森·赫利斯 |
已签约
|
新佩斯 |
已签约
|
|
2019-07-10
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
已签约
|
安特卫普 |
已签约
|
|
2019-07-01
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
已签约
|
URSL维斯 |
已签约
|
|
2019-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
已签约
|
色格拉布鲁日 |
已签约
|
|
2019-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
租借
|
色格拉布鲁日 |
租借
|
|
2019-06-30
|
基利安·阿扎尔 |
租借结束
|
切尔西U23 |
租借结束
|
|
2019-05-24
|
安部柊斗 |
租借
|
FC东京 |
租借
|
|
2019-01-01
|
马科斯 |
已签约
|
弗鲁米嫩塞 |
已签约
|
|
2018-08-31
|
基利安·阿扎尔 |
租借
|
色格拉布鲁日 |
租借
|
|
2018-07-05
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
皮亚斯特 |
已签约
|
|
2018-07-01
|
乔纳坦·德·拜 |
已签约
|
热刺U23 |
已签约
|
|
2018-01-01
|
克劳斯 |
转会
|
巴西国际 |
转会
|
|
2017-12-31
|
克劳斯 |
租借结束
|
尤文图德 |
租借结束
|
|
2017-08-29
|
基利安·阿扎尔 |
已签约
|
切尔西U23 |
已签约
|
|
2017-07-04
|
乔纳森·赫利斯 |
已签约
|
普斯卡什学院 |
已签约
|
|
2017-07-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
兹沃勒 |
已签约
|
|
2017-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
转会
|
布鲁日 |
转会
|
|
2017-01-26
|
克劳斯 |
租借
|
巴西国际 |
租借
|
|
2016-07-12
|
乔纳坦·德·拜 |
已签约
|
托特纳姆热刺U18 |
已签约
|
|
2016-02-11
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
格拉夫夏普 |
已签约
|
|
2016-02-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
租借结束
|
查尔顿 |
租借结束
|
|
2016-01-03
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
已签约
|
圣图尔登 |
已签约
|
|
2015-07-29
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
租借
|
兰讷斯 |
租借
|
|
2015-07-01
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
已签约
|
标准列日 |
已签约
|
|
2015-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
已签约
|
新佩斯 |
已签约
|
|
2015-07-01
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
已签约
|
瑟兰联 |
已签约
|
|
2015-06-30
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
租借结束
|
查尔顿 |
租借结束
|
|
2015-02-02
|
纪尧姆·休伯特 |
租借结束
|
标准列日 |
租借结束
|
|
2015-01-03
|
纪尧姆·休伯特 |
租借
|
圣图尔登 |
租借
|
|
2014-07-14
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
租借
|
圣图尔登 |
租借
|
|
2014-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
已签约
|
瓦勒海姆聚尔特 |
已签约
|
|
2014-07-01
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
已签约
|
标准列日B队 |
已签约
|
|
2014-02-26
|
乔纳森·赫利斯 |
已签约
|
新佩斯 |
已签约
|
|
2014-01-30
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
转会
|
查尔顿 |
转会
|
|
2013-07-01
|
乔纳森·赫利斯 |
已签约
|
蒂比兹 |
已签约
|
|
2013-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
已签约
|
标准列日 |
已签约
|
|
2012-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
已签约
|
标准列日B队 |
已签约
|
|
2012-07-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
格拉夫夏普 |
已签约
|
|
2010-07-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
已签约
|
格拉夫夏普U19 |
已签约
|
| 转入时间 | 球员 | 位置 | 来自 | 类型 |
|---|---|---|---|---|
|
2024-11-07
|
马科斯 |
2024-11-07
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2024-10-02
|
基利安·阿扎尔 |
2024-10-02
|
自由球员 |
0
|
|
2024-09-27
|
克劳斯 |
2024-09-27
|
自由球员 |
0
|
|
2024-09-01
|
乔纳坦·德·拜 |
2024-09-01
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2024-08-29
|
马科斯 |
2024-08-29
|
马德里竞技 |
0
|
|
2024-08-13
|
齐亚尼·伊利斯 |
2024-08-13
|
标准列日 |
0
|
|
2024-07-03
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2024-07-03
|
埃门 |
0
|
|
2024-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
2024-07-01
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2024-07-01
|
乔纳森·赫利斯 |
2024-07-01
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2024-07-01
|
克劳斯 |
2024-07-01
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2024-07-01
|
齐亚尼·伊利斯 |
2024-07-01
|
标准列日B队 |
0
|
|
2024-06-30
|
基利安·阿扎尔 |
2024-06-30
|
贝弗伦 |
0
|
|
2024-06-30
|
乔纳坦·德·拜 |
2024-06-30
|
SC罗克伦 |
0
|
|
2024-02-01
|
基利安·阿扎尔 |
2024-02-01
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2023-12-31
|
马科斯 |
2023-12-31
|
圣保罗 |
0
|
|
2023-08-23
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
2023-08-23
|
瑟兰联 |
0
|
|
2023-07-19
|
安部柊斗 |
2023-07-19
|
FC东京 |
0
|
|
2023-07-17
|
乔纳坦·德·拜 |
2023-07-17
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2023-07-15
|
安部柊斗 |
2023-07-15
|
FC东京 |
0
|
|
2023-07-13
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2023-07-13
|
埃门 |
0
|
|
2023-07-13
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2023-07-13
|
莱加内斯 |
0
|
|
2023-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
2023-07-01
|
奥斯坦德 |
0
|
|
2023-07-01
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2023-07-01
|
安特卫普 |
350000
|
|
2023-07-01
|
齐亚尼·伊利斯 |
2023-07-01
|
圣吉罗斯 |
200000
|
|
2023-06-30
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2023-06-30
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2023-06-30
|
齐亚尼·伊利斯 |
2023-06-30
|
标准列日B队 |
0
|
|
2023-01-25
|
克劳斯 |
2023-01-25
|
博塔弗戈 |
0
|
|
2023-01-01
|
马科斯 |
2023-01-01
|
马德里竞技 |
0
|
|
2022-12-31
|
克劳斯 |
2022-12-31
|
戈亚尼亚竞技 |
0
|
|
2022-12-31
|
马科斯 |
2022-12-31
|
米兰德斯 |
0
|
|
2022-09-07
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2022-09-07
|
安特卫普 |
0
|
|
2022-09-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2022-09-01
|
弗罗西诺内 |
0
|
|
2022-08-31
|
马科斯 |
2022-08-31
|
马德里竞技 |
0
|
|
2022-08-26
|
齐亚尼·伊利斯 |
2022-08-26
|
圣吉罗斯 |
0
|
|
2022-07-28
|
克劳斯 |
2022-07-28
|
博塔弗戈 |
0
|
|
2022-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
2022-07-01
|
色格拉布鲁日 |
0
|
|
2022-07-01
|
乔纳森·赫利斯 |
2022-07-01
|
欧本 |
0
|
|
2022-06-30
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2022-06-30
|
旧海弗莱鲁汶 |
0
|
|
2022-06-30
|
基利安·阿扎尔 |
2022-06-30
|
莫伦贝克 |
0
|
|
2022-06-30
|
马科斯 |
2022-06-30
|
法马利康 |
0
|
|
2022-06-30
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2022-06-30
|
什切青波贡 |
0
|
|
2022-01-31
|
基利安·阿扎尔 |
2022-01-31
|
色格拉布鲁日 |
0
|
|
2022-01-06
|
克劳斯 |
2022-01-06
|
塞阿拉 |
0
|
|
2021-08-23
|
马科斯 |
2021-08-23
|
马德里竞技 |
0
|
|
2021-08-22
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2021-08-22
|
安特卫普 |
0
|
|
2021-07-12
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2021-07-12
|
弗罗西诺内 |
0
|
|
2021-07-05
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
2021-07-05
|
肖莱特 |
0
|
|
2021-07-01
|
马科斯 |
2021-07-01
|
弗鲁米嫩塞 |
0
|
|
2021-07-01
|
齐亚尼·伊利斯 |
2021-07-01
|
圣吉罗斯B队 |
0
|
|
2021-02-01
|
乔纳坦·德·拜 |
2021-02-01
|
热刺U23 |
0
|
|
2020-09-29
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2020-09-29
|
皮亚斯特 |
500000
|
|
2020-07-14
|
乔纳森·赫利斯 |
2020-07-14
|
新佩斯 |
0
|
|
2020-07-14
|
纪尧姆·休伯特 |
2020-07-14
|
布鲁日 |
0
|
|
2020-07-01
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
2020-07-01
|
URSL维斯 |
0
|
|
2020-06-30
|
纪尧姆·休伯特 |
2020-06-30
|
色格拉布鲁日 |
0
|
|
2020-01-31
|
安部柊斗 |
2020-01-31
|
FC东京 |
0
|
|
2020-01-07
|
克劳斯 |
2020-01-07
|
巴西国际 |
0
|
|
2019-08-30
|
乔纳森·赫利斯 |
2019-08-30
|
普斯卡什学院 |
0
|
|
2019-07-10
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2019-07-10
|
圣图尔登 |
0
|
|
2019-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
2019-07-01
|
切尔西U23 |
0
|
|
2019-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
2019-07-01
|
布鲁日 |
0
|
|
2019-07-01
|
胡尼奥尔·桑布·曼索尼 |
2019-07-01
|
瑟兰联 |
0
|
|
2019-06-30
|
基利安·阿扎尔 |
2019-06-30
|
色格拉布鲁日 |
0
|
|
2018-08-31
|
基利安·阿扎尔 |
2018-08-31
|
切尔西U23 |
0
|
|
2018-07-05
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2018-07-05
|
兹沃勒 |
0
|
|
2018-07-01
|
乔纳坦·德·拜 |
2018-07-01
|
托特纳姆热刺U18 |
0
|
|
2018-01-01
|
克劳斯 |
2018-01-01
|
尤文图德 |
390000
|
|
2017-12-31
|
克劳斯 |
2017-12-31
|
巴西国际 |
0
|
|
2017-08-29
|
基利安·阿扎尔 |
2017-08-29
|
新佩斯 |
0
|
|
2017-07-04
|
乔纳森·赫利斯 |
2017-07-04
|
新佩斯 |
0
|
|
2017-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
2017-07-01
|
标准列日 |
350000
|
|
2017-07-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2017-07-01
|
格拉夫夏普 |
0
|
|
2017-01-26
|
克劳斯 |
2017-01-26
|
尤文图德 |
0
|
|
2016-02-11
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2016-02-11
|
查尔顿 |
0
|
|
2016-02-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2016-02-01
|
兰讷斯 |
0
|
|
2016-01-03
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2016-01-03
|
标准列日 |
0
|
|
2015-07-29
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2015-07-29
|
查尔顿 |
0
|
|
2015-07-01
|
亚历克西斯·德·沙尔特 |
2015-07-01
|
标准列日B队 |
0
|
|
2015-07-01
|
基利安·阿扎尔 |
2015-07-01
|
瓦勒海姆聚尔特 |
0
|
|
2015-06-30
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2015-06-30
|
圣图尔登 |
0
|
|
2015-02-02
|
纪尧姆·休伯特 |
2015-02-02
|
圣图尔登 |
0
|
|
2015-01-03
|
纪尧姆·休伯特 |
2015-01-03
|
标准列日 |
0
|
|
2014-07-14
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2014-07-14
|
查尔顿 |
0
|
|
2014-02-26
|
乔纳森·赫利斯 |
2014-02-26
|
蒂比兹 |
0
|
|
2014-01-30
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2014-01-30
|
格拉夫夏普 |
500000
|
|
2013-07-01
|
纪尧姆·休伯特 |
2013-07-01
|
标准列日B队 |
0
|
|
2012-07-01
|
皮奥特尔·帕尔兹泽克 |
2012-07-01
|
格拉夫夏普U19 |
0
|
首页
足球直播
篮球直播
赛果
精选专题
热点资讯
电视频道
资料库
比赛回放
英超
欧冠
西甲
中超
法甲
德甲
意甲
欧联
沙特联
世亚预
亚冠
亚冠二级
足协杯
日职联
澳超
韩K联
美职业
中甲
中乙
NBA
CBA
WNBA
NBA-G
CBA杯
NCAA
FIBA洲际杯
